F

Fable
寓言，神话，传说；把某些真理或意义，寄托在某些虚构的故事里面的一种作法，而希望能藉此唤醒世人，或警惕后学者，如伊索寓言。Fabulist 寓言家。
Factionalism
宗教里的门派主义，分门分派性；一大宗教，倾向于分裂为许多的小教派之意。Factionary 派别成员。
Faculty
官能，能力，技能，天赋。在神秘学里面，则指世人的固有天赋，或是某某人所特有的天赋。
Fairy
神仙、小精灵、仙子、仙人，特别是指一些身躯体型特别小的，有类似像人的样子的，也对人类特别友善、亲爱的精灵；他们大多是由自然界中的动物、植物、矿物、或是地、水、火、风等元素所修炼蜕变而成，未曾经过人身的转世，且具有相当的法力。也作Faerie，Faery。Fairyland 指神奇的仙界、美丽的仙境、及灵界；Fairy Tale, Fairy Story, 指神话。
Fairy God-Mother
在西方人的传说中，当小朋友有危难的时候，通常就会有小精灵出来帮助他们脱离危难；因此，在真实世界中，当有小朋友生病、遇难在临终之际，多会请附近的好心女人家来充当小朋友的「救难小仙女」，安慰他、鼓励他，即使真的无法使他复活，但是也让他安心的走掉。此字也有教母、保护者的意思。
Fairyism
信奉神仙的思想、作法、行为；也解释为法术、神力。
Fairy Ring
仙女圈，可食用的小皮伞蕈类；传说中，这种具有环状斑纹、颜色鲜艳、外型可爱的小蕈菇，是因为森林中的仙女们在跳舞，她们每一踩在地上，就会长出一朵蕈菇，而踩的越多，就长的越多；大人们看到成丛成簇地生长的仙女蕈菇，多会告诉小孩说，仙女们昨晚是多么高兴地在此地跳舞。
Faith
信念，信心，信任。简单的说，就是有些事物，即使我们没有亲眼看见、亲身经验，但是也会去相信它，就叫做信念。宗教体系就是要靠信念维持的。但在真正的修行里面，却不要信念，不要相信，因为这容易导致迷信，有碍见到真理；真正的修行，讲究实证，亲自去验证，而不靠盲目的相信。
Faith Cure
信心疗法，信仰疗法，请参看Faith Healing 条。Faith Curer ，Fairth Healer都是使用信心疗法在为人治病的人。
Faith Healing
信心疗法，信仰疗法。也就是在进行医疗、治病的行为时，没有任何人为的手段、方法，就是单纯的祷告、祈求，并对圣灵的力量具有绝对的信心。这种方法成败的关键在「心诚则灵」，因为诚心敬意，身体的能量就容易流动贯通，也容易接通外在的宇宙能量（或神明力量），而达到去除病气、负能量，恢复健康。
Fakir
菲可，回教里面以沿门托钵行乞维生的苦行僧，印度国内也有许多类似的苦行者、瑜珈行者，因为苦行与砥砺自修，有许多这类的人士都是有神通的高人，有些人能够打坐漂浮，有些人能从虚空中变化出物质，有些人能够爬单索上天，有些人能够将种子在一刻钟之内变成大树……曾经赢得许多人的赞扬与钦佩，但是也引来许多没有真修行、没有真法力的模仿者，以幻术、障眼法来欺骗民众，以赢得金钱、名声，但是「手法」又容易被看破，所以后世在说菲可这个名称之时，会带有骗子、吹牛、江湖郎中、街头魔术伎俩等的味道。
Fallen Angel
堕落的天使。有些天使犯了错，或与上帝的旨意不合，就会被逐出天堂，堕入凡间或地狱来受苦，难免心声怨怼，本身又有相当的法力在，就会作怪、作乱，反而变成危害世间的魔鬼。最典型的就是魔王撒旦（Satan），他原本是天堂中的天使长，陆西佛（Lucifer）。
False Awakening
假性觉醒。这是一种特殊的经验，就是说某些人在深深的睡眠中，以为他已经醒了，然而是时还是在睡梦中。类似「梦中梦」的意思。
Familiar Spirit
传说中，这是供巫师、术士、魔法师、神秘家所使唤差遣的小精灵、小鬼、小妖精、死者的亡灵、或各种非人的灵。
Fana
芳纳，这是回教苏菲派里，在修行将成的最后一阶段时，将自我消除、抹去、空掉，以便融入整个自然，进入整个存在的动作。隐含有与真理、神会合的意思，也有成道的意味。
Fanatic
入迷的，狂热的。在宗教里面，也会有狂热份子因为过度的投入，会有自残、自虐、甚至自裁的情事发生，而美其名为奉献，这都不是正常、理性、道德的行为。
Fane
古代的神庙、圣殿、教堂；祭拜神祇、举行宗教祭典的神圣处所。
Fang Shih
西洋人对中国古代「方士」的直接音译，认为这些人士有些法力、有些秘方，懂得一些修炼之道，也懂得一些医术、法术的人士。
Fantasy
想象，幻想，白日梦，怪念头，幻觉，幻象，想入非非。
Fantom
相当于Phantom，鬼魅、幽灵、灵魂之意。
Fascination
强烈的着迷于某个人、或某件事物，好像着魔一样，好像中了魔法、符咒般似的，强烈的迷恋，不太正常、也不太健康的一种喜爱态度。
Fast
断食，斋戒，禁食，同Fasting。Fast Day斋戒日。
Fatal
注定的，命定的，致命的，不可避免的，有灾祸、死难、不祥等意味。
Fatalism
宿命论。因为相信一切都是命运的安排，而顺从一切事物的自然发生，不做任何积极的努力或改变。Fatalist, 宿命论者。
Fatality
宿命论，命运决定的事物，命运，天数。
Fatal Sisters
古代希腊、罗马神话里都有提到的命运三女神，Atropos（阿特洛波斯，当人们阳寿已尽时，专管将生命线切断）， Clotho（克洛索，专管纺织生命线） 和Lachesis（拉基西斯，专管生命线的长度）。
Fate
命运，天命，天数。
Father Christmas
宗教里对圣诞老人的称法。
Father Confessor
听人告解的神父。
Father of Lies
谎言之父，说谎的祖先，指的就是恶魔，撒旦。
Father Time
西洋人传说中的时间老人，拟人化的来表示时间，通常是以一位秃顶的长胡须老人，一手拿长柄大镰刀，一手拿沙漏，来表示时间的快速流逝，及不再回头。
Fatima
法蒂玛，回教创始人穆罕默德的女儿，被什叶教派尊称为「圣母」。
Faun
方恩，半人半羊的自然精灵，常常被古罗马的农民们尊崇为农牧之神，因为他会保佑农作丰收，也会保佑牲畜的繁衍生长。
Fay
Fairy 的简称、缩写，相同是小妖精，小仙女，小精灵的意思。
Feast Day
值得庆祝、纪念的日子，特别是指宗教节日。
Feast of Lanterns
指中国的灯节，就是元宵节、上元节。
Feedback
回馈。当实验进行时，某种手段、方法、或讯息提供给受测者的时候，受测者的反应，就叫做回馈。
Feng Shui
西洋人对中国传统「风水」之术的直接音译。
Fenrir
分瑞尔，在北欧神话的传说里面，这是一位半人半狼的怪物，与众善神为敌，被众神以魔绳所捆绑着。据说，到了世界末日的最后一天，分瑞尔将会挣脱捆绑，咬死天神奥丁，同时也会将太阳吞没了。分瑞尔也被称为Fenriswolf 。
Fetch
英国爱尔兰地区的人民，习惯对临终者的灵魂的称呼，就是幽灵、阴魂的意思。
Fetch-Light
在英国爱尔兰地区的一种民间传说，一种像是鬼火、磷光的诡异发光现象，所出现的地点附近，可能很快就会有人死亡。
Fetish，Fetich
一件物品，被人认为是有神、有精灵等寄居在里面，而此物品因而具有某种神力，人们就开始对此物品加以崇拜的一个行为。所谓的「物神」，也包括对物神所崇拜的仪式。
Fetishism，Fetichism
拜物教，物神崇拜；有盲目崇拜，迷信的味道；心理学里当成恋物癖。
Fiend
邪魔，恶魔，魔鬼，魔王，也有特别指称撒旦的意思。
Fiesta
西班牙文，节庆、假日、宗教纪念日，特别指的是以西班牙为首，以及许多的中南美洲天主教国家，常常在特定的宗教节日举办街头游行、嘉年华会，相当于英文的Feast Day。
Figurine
神像、人物、或动物等的小雕刻品，或雕塑品。
Finalism
终极目的论，中级因论。持此论调者，认为宇宙在进化一定有一个最终目标、最高目的、最神圣的使命。持反对论调者，认为宇宙万物只是「存在」着，并无任何特定目标。
Finger Signal
手指讯号，手指通讯方式；指的是在与被外灵附身者，催眠后在沟通的情况下，患者本身的意识表层可能已经遭受外灵控制，会产生言不由衷，或有隐瞒、藏匿、闪避、避重就轻的现象，此时，已经不能相信他所讲出来的言语；而以催眠的技巧，诱导其潜意识来指挥其手指，以敲一下代表「是」，敲二下代表「不是」，敲三下代表「不知道」等等，藉此来得知肉体内，灵体间的真实情况。
Finite God
能力有限的神明。有些神明在不是祂自己所创造的事物当中，受限于现实条件，能力只能有限度的发挥，而无法全然发挥出来，就以此词汇来形容。
Fire
火，四大元素之一，象征着人们的意念、光、热、电、动能，是促使人类、物质会动，会变化的主因；但若耗动太多，也会快速地导致衰竭、干枯。
Fire Philosophers
火的哲学家。这是西方神秘学家对中古欧洲炼金士的一种美称。
Fire Walking
过火，赤足走过一堆燃烧炽热的木炭、煤堆。这在古今中外、各个宗教派别中，经常出现的一种仪式。通常是要来考验信徒是否有足够的信心、诚心，有的话，就能够安全通过，没有的话，就容易受伤。通常，在燃烧过后的木炭、煤堆中，会再度洒下浓浓的盐巴，相信在脚底快速通过之时，可以减少和热的直接接触，伤害就不会那么大。
Fire-Worship
拜火教，这也是一般人们对祆教的称呼。
First Cause
第一因，最初的开始，初始，万物的起源，本源；在宗教里，指的就是神、上帝、造物主。
First Day
基督教公谊会的教友用语，指一个礼拜的第一天，就是星期天。
First Fruits
第一批果实，包括最先收成的农作物，最先采收的瓜果，最先捕获的猎物，最先宰杀的家禽、家畜，最先网到的鱼货等等，古时候的先民，常常就是用这些第一批果实来奉献给神明当贡品。在更早的时候，第一批果实还包括夫妻间所生的第一个小孩，也要奉献出去祭神。
Fish-Eater
吃鱼的人，美国的风俗习惯里用此来称呼信仰天主教的人，因为旧时的天主教徒在每周的星期五时，有禁忌不得吃肉，因此在当天多改吃鱼肉代替。
Five Agents
五种媒介，相当于中国的「五行」，意译；就是金、木、水、火、土。
Flagae
福雷格，一种只有在镜子里面才会出现的精灵，能够回答人对它所提出的任何问题。就像白雪公主童话中，那位巫婆继母在对镜子问话的情形一般。
Flagellant
鞭笞派的教徒；这是曾经出现过在中古欧洲的一个天主教分支教派，派内教徒常常透过鞭笞的行为来砥砺自己、鞭策自己，认为只有如此，才能够彻底的赎清罪孽，获得解脱。但以今日的眼光来看，这种的宗教修行行为似乎有点「被虐待狂」的成份，并不值得鼓励，更不值得学习。
Flora
芙劳拉，古罗马神话里的花神。
Fluid Body
流动的身体，就是星光体的同义词，请参看Astral Body 条。
Flux
潮流，波动，流动，变化。在神秘学里面，用来说明时间一直流动的特性，也说明万事万物必然会变动的道理。
Flying Saucer
飞碟，这是在1947 年间被普遍使用的名词，用来形容外星人的飞行器，如盘状物、不按气体力学规律飞行的不明物体，如今，已经广泛的被「不明飞行物体」的简称幽浮「UFO」（Unidentified Flying Object）所取代。
Focal Person
焦点人物。指的是一些闹鬼地点、事件发生时的当事人。
Folk Epic
民间史诗。
Folklore
民间故事，民间传奇，民间传说，民间信仰，民间风俗，民间所流传着的信仰、说法，却不一定是合于历史的，或是与真实情况相吻合的。
Folk Mass
在美国颇为流行的，以民间通俗音乐、流行音乐、或摇滚音乐，来代替传统圣歌音乐的弥撒仪式。
Folk Medicine
民间医药，民间传统的药草、土方、秘方等等，也称民俗疗法。
Folk Memory
民间记忆，指流传在民间当中，对过去的事情或人物的一种追思、想念、缅怀、及回忆。
Folktale
民间故事，民间传说，民间传奇。
Folkway
民风，习俗，指一个特定区域的人民所有的特定行为习惯。
Font
洗礼时所使用的盛水容器，洗礼盆，圣水盆。
Fontname
洗礼时所给的名字，洗礼名，圣名，教名。
Forbidden Fruit
所被禁忌的水果，也就是直译的禁果；据基督教圣经记载，上帝禁止亚当和夏娃偷吃伊甸园里面的一种果实，但是两个人终究忍不住蛇的诱惑，还是吃了「知识之树」上的水果，从此有了分别心，也失去了纯真和无邪，就此被逐出了伊甸园，也造成所有人类的原罪。禁果，有想要却不敢要的意思，后世也引申有偷情、发生不正当男女关系的意思。
Forced-Choice Test
强迫选择测试。指在ESP 测试时，受测者必须从一些已经先被选定的目标卡片中，来做选择。
Forebode
预示，预言，预感到可能有不幸的事情、灾难要发生，也有凶兆之意。
Forecast
预报，预测，预见，先见之明。
Foredom
天生注定的，命定的，命运是如此的，避免不了的，宿命。
Forefather
祖宗，祖先，前辈，先人。
Forefeeling
预感，第六感，事情将发生、却还没发生前的一种微妙感应状态。
Foreglance
预见，预知。
Foreglimpse
对未来的瞥见，预知，预见。
Foreknowledge
预知，预先接收到某种事物的讯息，而了解到事情将会如何发生。
Foremother
女祖先，女祖宗，女性的先人。
Foreordination
预先注定，命定，天数。
Forerunner
先驱，先行者，先导，前驱。
Foresee
预知，预见。
Foreshadow
预示，预兆，先兆，前兆。
Foresight
预见，先见之明。
Foretell
预言，预示，预告。
Foretoken
预兆，征兆，前兆。
Formalism
形式主义。过度注重在表面上的仪式、仪轨、程序、手续等等的繁文缛节，往往忽略了真实的作用在哪。相反的，就是实用主义。
Formulary
宗教方面的仪式书，仪轨章本。
Fortean Phenomena
福庭现象。这是为了纪念一位美国的知名心灵研究专家、兼作家，Charles Fort, 特别以他的名字来取做福庭现象，就是指一些奇怪的现象，尤其是指传统的科学所无法解释的现象，超能力现象等等。偶尔，福庭现象也会被其它人运用来解释其它奇怪的现象，而不一定和超能力有关的。
Fortuna
馥群娜，古罗马神话里的命运女神，掌管命运、机会、财富。
Fortune Cookie
签饼。这是在美国的中国餐馆里面，非常流行的一种饭前折迭饼干，里面藏有一些小签条，写着一些有关预测运气的吉祥话，预言，格言，或是幽默的话，让客人能够会心一笑，又能体会一下中华文化的博大精深。
Fortune-teller
算命仙，算命师。
Fortune-telling
算命的行为，算命的动作。
Foul Fiend
魔王，撒旦。
Four Horsemen
四个骑马的人，四骑士，圣经启示录里所称的人类四大祸害，即战争、瘟疫、饥馑、死亡。
Four Last Things
最后四件事，最终的四件大事；即西方宗教所指的死亡、审判、天国、地狱。
Fourth Dimension
四度空间。指在长度、宽度、高度以外的另一个空间，一般，就把时间的一种流动性当成是四度空间。
Fravashi
佛拉瓦奇，在祆教（拜火教）的传说里面，这是所有信徒的护法神（守护天使）。
Fraud
指利用超能力、超自然现象、神灵力量而从事诈财骗色行为的，特别是指有不良动机和目的的一种行为。若是只为娱乐目的、或明显的只是作秀、表演的，虽然有使用一些手段、技巧，却不会伤害到人，就不能用Fraud 这个字。
Free Association
自由联想。这是弗罗伊德心理学派的专精手法，让病人躺在躺椅上放松，医师躲在帘幕后面，引导病人开始联想，说出来后，就不再插嘴，专心记录，也不做评论，藉此以深入该患者的下意识、潜意识里面，来了解真正的症结病因。等病人一旦意识到了症结在哪里，病症通常也就不药而愈了。这是有效、又能根治的极佳方法，只是要耗费非常多的时间。
Free Church
自由教会，非国教的，不受国家公权力控制的，如英国英格兰的长老教会，及苏格兰的浸礼会。
Freemasonry
共济会。这是一个世界性的、相互友好的组织，据说最早是起源于所罗门王建庙的时候，但实际时间已经不可考了。目前的组织是由当年的英国首相格蓝．劳瞿（Grand Lodge）在1717 年所创立的。他们的基本信念是相信上帝，相信伟大的造物主，也相信灵魂永生。在中古欧洲的许多神秘事件、炼金术传奇，都多多少少和此组织有相当的关连。
Free Will
自由意志。这是一个人最宝贵，也是最值得重视的资产，就是能够自主的思想，自由的选择，自主的行动。我们不仅要自己珍惜自己的自由意志，更要尊重别人的自由意志，若干涉了别人的自由意志，等于剥夺了别人的自由。这也是在新时代运动里面，最重视的一项主题。因为，过去的历史、文化、宗教组织、社会制度，都只是在削减、剥夺、奴役人们的自由意志而已，以达到社会的、政治的、野心家的利益，对个人的修行不仅无益，且有根本的阻碍。若是不发挥自己的自由意志，自主思想，则永远也没有办法解脱自在，亦没有修行成就的可能。
Free Will Baptist
基督教的分支教派之一，自由浸信会会员。
Frey
芙蕾，北欧神话里的女神，也是财富、爱情、和平的女神。
Freya
芙蕾雅，北欧神话里的女神，也是芙蕾（Frey）的妹妹，是春天的女神，常常带给世人们快乐、富饶、与甜美的爱情；有时也因为音译的关系而称作芙蕾尔Freyja。
Friar's Lantern
修士的灯笼，修士的火光；一向以来，修士们所居住的教堂、修道院附近就都是墓园，夜间所点起的灯火，从远处看来，会有像是「鬼火」的样子，后世就以此字来指称鬼火、磷火、墓园里的不明火光等等。
Friary
男性的修道院，修士所居住修行的地方。
Frigga
芙力格，是北欧神话传说里面天神奥丁的妻子，是婚姻的守护神，也有认为是地球及大气的守护神。
Fu
中国字「福」的音译，福气之意。
Fu Lu Shou
中国字「福禄寿」的音译。
Funeral
葬礼，丧礼，埋葬、火葬亡者所举行的典礼、仪式等等，因各个宗教、文化、习俗的不同，各地的葬礼也有许多的不同。Funeral Home, Funeral Parlour 殡仪馆；Funeral Pile, Funeral Pyre 为火葬死者所准备的整堆木材；Funeral Urn 骨灰瓮，骨灰罐。
Funke
德语，生命的火花、生命力、生命的内在能量之意。
Furies
古代希腊、罗马神话里面的复仇三女神。
Future
未来，还未发生的，还没有到的。事实上，在神秘家的观念中，时间的观念只是存在我们的脑中而已，在宇宙的实相里面，时间并不存在，过去、现在、未来都是一体存在的，只是我们有限的头脑在沿着时间的轴线进行，所以才会有过去、现在、未来的发生。人们若是能够学习静心，抛弃头脑的旧有观念，既定制约，就能跳脱时间的束缚，也能看清楚过去、现在、未来的种种现象。
Future Life
来世。
Future Shock
未来冲击。这是20世纪的美国未来学家艾文．托福乐（Alvin Toffler）所创用的名词，说明因为社会行为及价值观念的急速改变，让人无法适从，而感受到极大的压力之意。
Future State
未来的状况，指来世的情形。
Futurist
未来主义者，未来学家。在宗教里面，也特别指那些相信圣经启示录里所讲的预言，终将会实现的基督教徒。
Futurology
未来学。这是一门新兴的、专门研究将来科技的进步发展，将会和人类社会、文化、生活产生怎么样关连、或交互作用的一种综合性学科。也有可能，从此种的研究当中，可以预测未来的许多事件的走向、趋势。